15-11-2015, 00:35
De Belgische-Franse omroep RTBF La Une beschikt sinds kort ook over een alternatief audiokanaal. Diverse films en series worden door de RTBF al langer doorgegeven met het originele geluid, naast de Franse nasynchronisatie. Tot nu toe ontbrak dit geluid via satelliet.
De RTBF gaf via de kabel en dvb-t in België al langer het originele geluid door. Op verzoek van M7 Group S.A., de exploitant die in de zenderpakketten van TéléSAT en TV Vlaanderen de RTBF zenders doorgeeft, heeft de RTBF het originele geluidsspoor nu ook toegevoegd aan het satellietsignaal van La Une HD. Dit is te vinden via de audio instellingen door het Engelse geluid op te slaan of te kiezen. Niet alle van oorsprong Amerikaanse of Britse series zendt de RTBF tweetalig uit. De tv gids van de RTBF geeft dit aan wanneer dit zo is met het kenmerk VM - Version Multilingue. De RTBF zenders zijn helaas niet via CanalDigitaal te zien, maar enkel via een abonnement op de andere pakketten van M7 Group S.A.:het Belgische TV Vlaanderen Digitaal of TéléSAT.
De RTBF gaf via de kabel en dvb-t in België al langer het originele geluid door. Op verzoek van M7 Group S.A., de exploitant die in de zenderpakketten van TéléSAT en TV Vlaanderen de RTBF zenders doorgeeft, heeft de RTBF het originele geluidsspoor nu ook toegevoegd aan het satellietsignaal van La Une HD. Dit is te vinden via de audio instellingen door het Engelse geluid op te slaan of te kiezen. Niet alle van oorsprong Amerikaanse of Britse series zendt de RTBF tweetalig uit. De tv gids van de RTBF geeft dit aan wanneer dit zo is met het kenmerk VM - Version Multilingue. De RTBF zenders zijn helaas niet via CanalDigitaal te zien, maar enkel via een abonnement op de andere pakketten van M7 Group S.A.:het Belgische TV Vlaanderen Digitaal of TéléSAT.
