25-01-2018, 16:04
De Belgische organisatie die filmdistributeurs vertegenwoordigt, heeft ondertitels geüpload met daarin verborgen een boodschap voor downloaders. De grap moet het bewustzijn over het illegale karakter van het downloaden van films en series vergroten.
De BEA heeft onder meer de ondertitels van The Hitman's Bodyguard en een aflevering in het vierde seizoen van The Bridge bewerkt, meldt de organisatie. Met de grap wil de organisatie op ludieke wijze mensen bewust maken van het illegaal downloaden.
De ondertitels zien er correct uit, maar in bepaalde scènes heeft de BEA de ondertiteling laten aanpassen, zodat het lijkt alsof karakters uit de film of serie spreken over illegaal downloaden van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Het is onbekend hoeveel mensen de bewerkte ondertitels tot nu toe onder ogen hebben gehad.
[attachment=105]
De BEA heeft onder meer de ondertitels van The Hitman's Bodyguard en een aflevering in het vierde seizoen van The Bridge bewerkt, meldt de organisatie. Met de grap wil de organisatie op ludieke wijze mensen bewust maken van het illegaal downloaden.
De ondertitels zien er correct uit, maar in bepaalde scènes heeft de BEA de ondertiteling laten aanpassen, zodat het lijkt alsof karakters uit de film of serie spreken over illegaal downloaden van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Het is onbekend hoeveel mensen de bewerkte ondertitels tot nu toe onder ogen hebben gehad.
[attachment=105]